"Møkkagraveren"

Kloakk til knes på Tenuta’n.......
Det luktet såpevann........ Å nei, det kommer fra kloakken! Heldigvis bare fra den delen som kommer fra kjøkkenet, dvs bare såpevann fra vaskemaskin og oppvask. Håper vi i alle fall. En rask titt i kummen bekreftet antagelsen, den var mer enn full, den rant faktisk over.

Det var fredag ettermiddag og klokken var nesten seks. Frem med gule sider. Hva i all verden heter kloakktømming på italiensk? Ah, ”pozzo nero”, svart brønn, så klart. Om det kunne vente til mandag morgen? Jo da, det måtte vi vel overleve.

Mandag morgen opprant og tømmebilen var her nesten før vi hadde kommet oss på beina. Det viste seg at vi har en såkalt økologisk kum (!). Det består av et system på tre kummer som er koblet sammen, og alt grumset skal renses underveis slik at det kan ”lekkes” ut i grunnen fra den siste kummen. Veldig vanlig løsning, visstnok. Hmmm?

Beskjæring av epletrær.

Hva skyldes dette?
Poenget er at det da ikke skal være nødvendig å tømme, systemet skal ta hånd om dette selv. Tydeligvis ikke hos oss. Etter å ha tømt den overfylte kummen viste det seg at avløpet derfra var tett, men hvorfor. Tømmegutta kikket bort på den svære roten etter grantreet vi felte i fjor, røttene derfra kan ha trengt inn i røret. Du må grave opp og finne ut hvor problemet ligger, sa de, og pekte på Frode.

Vi avtalte at vi skulle ringe dem når vi hadde gravd frem røret, så skulle de komme for å se nærmere på saken. Men, italienere er hjelpsomme mennesker, og drevet av sunn nysgjerrighet begynte den ene å skrape opp jorda rundt den nå tømte kummen. Fuktig som den var (!) var den lett å grave i og da Frode fikk hentet grep og spade varte det ikke lenge før vi hadde avdekket problemet. Det var heldigvis ikke roten som var synderen, men røret ut fra kummen som rett og slett hadde knekt sammen.

Sugebil er kjekt å ha og nå brukte vi den til å få opp slam og grus fra hullet. Dog ikke helt smertefritt. I iveren klarte de å skru spaken feil vei slik at bilen i stedet for å suge inn spylte ut. Hjelp! Det luktet slett ikke pent av det som nå ble spylt utover bakken, og det er ikke få liter i minuttet en slik bil spyler ut heller. Æsj! Typisk mandag morgen!

Etter hvert gikk alt mye bedre og snart var hullet rent og pent og rørene behørig spylt og rensket. Avløpet virker som det skal og det er bare å få murt opp en kant slik at hullet ikke raser igjen. Godt Frode ikke hadde andre planer for dagen.......
Vi fikk etterpå via omveier vite at man i et såkalt økologisk system skal holde dette ved like ved hver uke å tømme en pakke med et eller annet pulver ned i do. Ja vel? Hos jernvarehandleren vår fikk vi bekreftet dette, og nå står en 3 måneders forpakning klar til bruk på badet. Bedre sent enn aldri......

	Frode sikrer vinterveden.

Beskjæring av epletrær
Ellers går livet sin vante gang. Det er nok å pusle med og jeg har etter hvert lært litt om riktig beskjæring av epletrær også. Etter at jeg stolt mente meg ferdig med mine to første trær klarte ikke vår nabo eplebonden å se på lengre; ”Hva er det du driver med, skal dere ikke ha epler i år?” Eh, vel, vi hadde vel egentlig tenkt det. Har jeg gjort noe galt? Om jeg hadde gjort noe galt? Nei, for så vidt ikke, bortsett fra nær å ha tatt livet av to flotte epletrær. Jeg hadde jo klippet av alt som het nye skudd og bæremner, ikke mye igjen der å bli mett av. Sukk. Rocco forbarmet seg over meg og min manglende kunnskap om epletrærnes beskaffenhet og nå ser jeg i alle fall forskjell på blindskudd og bæremner. Man lærer så lenge man lever, og til min unnskyldning var det ikke mange epletrær på Røros akkurat. Uansett har jeg nå gått over til å spavende jorda i ”Orto’n”, der kan jeg ikke ødelegge noe.....

Vi begynner å få bra med bestillinger for sommeren, men det er merkelig at hele Norges befolkning absolutt skal ha ferie samtidig, i de stakkars 5 ukene i juli? Det er jo så fint her i mai og juni, og mye mindre turister også, for ikke å snakke om høsten med alle vin- og trøffelfestivalene.

Allerede nå er det for oss nordmenn flott sommervær, og sammen med noen engelske venner av oss har vi ruslet rundt i bare T-skjorter med kort arm. Naboene er i sjokk og Maria har flere ganger løftet en advarende pekefinger. Vi kommer til å få både lungebetennelse, influensa og det som verre er. Selv går italienerne fremdeles med dunjakker og frakker, det er tross alt bare mars måned! Ingen korte armer eller shorts før tidligst i juni! Dem om det.

Ikke lenge til påske heller, tenk, vi har vært her snart et år. Det er helt uvirkelig å tenke på. Selv om det virker som vi har vært her bestandig er det liksom ikke så lenge siden heller. Pussig.

Apropos påske, vi har fremdeles den store leiligheten ledig i uke 16. Folkens, kjenn deres besøkelsestid, det er den flotteste tiden på året, med frukttrær i full blomst og varme, klare dager! Bestill nå på denne mailadressen og få Il Grande til La Piccolapris, kun Nok 4.500,- for en forsmak på sommeren, paaske@tenutailsogno.com

Vi har forresten begynt med en ny vri, firma/incentivreiser. Det burde vi ha tenkt på før. Området er perfekt for den typen turer både god mat, fantastiske viner og flere golfbaner. Vi får vår første gruppe i mai, fullt opplegg med besøk hos vinprodusenter, mat- og vinhappenings etc. Det blir spennende!

Nå står Frode og tripper, det er tirsdag og Champions League. Vi får ta en tur opp i baren og krysser fingrene for at Juventus reiser kjerringa denne gangen!

Eli Anne & Frode
Tenuta il sogno